Кто-нибудь видел эту рекламусотового оператора ?

Для тем, не касающихся напрямую ЮАР. Общение на разные темы.

Кто-нибудь видел эту рекламусотового оператора ?

Сообщение tit » 25 апр 2018, 19:42

ищите под спойлером : досмотрите до конца. Откуда это чудо? Они так наших космонавтов представляют?
https://twitter.com/garnshtein
tit
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 22 июн 2016, 14:20

Re: Кто-нибудь видел эту рекламусотового оператора ?

Сообщение missflora » 26 апр 2018, 09:12

Вы говорите по-японски?
Я не говорю, но, как оказалось, очень хорошо понимаю...
Да уж...
Реклама 2015. Тоже интетесно, крутили ли ее на ТВ? Я не смотрю ящик, поэтому не знаю.
Это халатное отношение к делу или откровенный стеб того, кто озвучивал на русском, или что это???
Не отличать русскую речь от японской способен только идиот...
ну, кто делал эту рекламу, таковыми, скорее всего, и являются...
позорище MTN
Темнее всего перед рассветом.
Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать.
Аватара пользователя
missflora
 
Сообщения: 2844
Зарегистрирован: 14 мар 2012, 22:55
Откуда: Дурбан

Re: Кто-нибудь видел эту рекламусотового оператора ?

Сообщение tit » 26 апр 2018, 10:21

Как тут не вспомнить незабвенную Фаину Раневскую с ее : " Пионэры, идите....."
tit
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 22 июн 2016, 14:20

Re: Кто-нибудь видел эту рекламусотового оператора ?

Сообщение Prosaic » 26 апр 2018, 18:42

tit писал(а):ищите под спойлером : досмотрите до конца. Откуда это чудо? Они так наших космонавтов представляют?
https://twitter.com/garnshtein

Обалдеть! Он сказал "поехали" - и понеслось!
Став мувывса пролетарийяс, отувтчöй!
Аватара пользователя
Prosaic
 
Сообщения: 5666
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 08:08
Откуда: Johannesburg, RSA

Re: Кто-нибудь видел эту рекламусотового оператора ?

Сообщение Prosaic » 26 апр 2018, 18:58

missflora писал(а):Это халатное отношение к делу или откровенный стеб того, кто озвучивал на русском, или что это???
Не отличать русскую речь от японской способен только идиот...

Складывается ощущение, что мать мат (прошу прощения за тавтологию) всё же поняла и в ужасе уронила поднос.
Став мувывса пролетарийяс, отувтчöй!
Аватара пользователя
Prosaic
 
Сообщения: 5666
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 08:08
Откуда: Johannesburg, RSA

Re: Кто-нибудь видел эту рекламусотового оператора ?

Сообщение tit » 26 апр 2018, 19:07

оказывается, изначально реклама была действительно на японском, а наш мат - позднейшее включение ради шутки.
https://www.youtube.com/watch?v=wgWg1nSW1yE
tit
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 22 июн 2016, 14:20

Re: Кто-нибудь видел эту рекламусотового оператора ?

Сообщение Prosaic » 26 апр 2018, 19:41

tit писал(а):оказывается, изначально реклама была действительно на японском, а наш мат - позднейшее включение ради шутки.
https://www.youtube.com/watch?v=wgWg1nSW1yE

А, может, мат на русском притятнее для местного уха, чем на японском. Всё-таки вся страна знает, что хуе - это "хороший" и ебо - это "да". А "пидарас" для них - вообще хороший человек.
Став мувывса пролетарийяс, отувтчöй!
Аватара пользователя
Prosaic
 
Сообщения: 5666
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 08:08
Откуда: Johannesburg, RSA


Вернуться в Самое разное

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2